-
1 нештатный режим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нештатный режим
-
2 нештатный режим
Англо-русский словарь технических терминов > нештатный режим
-
3 off nominal mode
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > off nominal mode
-
4 abnormal mode
нештатный режим работы
нерасчётный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abnormal mode
-
5 off-design mode
нештатный режим работы
нерасчётный режим работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-design mode
-
6 anomalous behavior
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalous behavior
-
7 abnormal mode
нештатный режим; нерасчётный режим -
8 contingency rating
-
9 contingency rating
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > contingency rating
-
10 out-of-tolerance conditions
нештатный режим; отклонение от допустимых пределовEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > out-of-tolerance conditions
-
11 effort rating
1. оценка напряжения при работе2. оценка темпа работы -
12 short-time rating
1. кратковременная мощность2. номинал режима кратковременной нагрузкиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > short-time rating
-
13 upset
nсбой; нарушение штатного режимаadjнештатныйupset conditions нештатный режим; нештатные условия работыEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > upset
-
14 abnormal mode
-
15 contingency rating
1) Авиация: нештатный режим работы2) Техника: чрезвычайный режим работы (двигателя), чрезвычайный режимы резания работы (двигателя) -
16 off-design mode
-
17 out-of-tolerance conditions
1) Техника: режим обработки с выходом за допуск (на размер детали), условия выхода за допуск (при обработке детали)2) Космонавтика: нештатный режим, отклонение от допустимых пределов3) Метрология: условия выхода из допускаУниверсальный англо-русский словарь > out-of-tolerance conditions
-
18 abnormal conditions
1) Авиация: ненормальное состояние, нештатный режим, особые условия ( категория)2) Техника: ненормальный режимы резания3) Экономика: ненормальные условия4) Нефть: аномальные условия эксплуатации -
19 off nominal mode
Космонавтика: нештатный режим -
20 out-of-specification condition
нештатный рабочий режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нештатный эксплуатационный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-specification condition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нештатный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN anomalous behavior … Справочник технического переводчика
нештатный режим работы — нерасчётный режим работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нерасчётный режим работы EN abnormal modeoff design mode … Справочник технического переводчика
нештатный рабочий режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of specification condition … Справочник технического переводчика
нештатный эксплуатационный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of specification condition … Справочник технического переводчика
Разнос двигателя — нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки … Википедия
Булава (ракета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булава (значения). Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
«Булава» — Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
Ракета Булава — Р 30 «Булава 30» Общие сведения Страна … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значительные события на АЭС — Отказ оборудования, систем безопасности ядерного реактора, нештатный переходный режим, неадекватная реакция на возникающий переходный режим, нарушение целостности тепловыделяющих элементов или оборудования первого контура, аварийный останов… … Справочник технического переводчика
